今天上午，《塞尔达传说》的制作人青沼英二正式宣布，NS平台上的《塞尔达传说 旷野之息》将会推出中文版，预计会在明年正式发售，已经购买的玩家届时也可以通过网络来获得中文版补丁。虽然《塞尔达传说 旷野之息》这款游戏已经发售大半年了，不过中文化的消息一出，仍然让许多玩家感到欣喜。

其实这并不是任天堂第一次加入中文字幕，甚至不是《塞尔达传说》系列第一次推出中文版。早在2003年，任天堂便通过其国内代理商神游公司推出过中文版的《塞尔达传说 时间之笛》，不过因为这款游戏的平台是在国内并不知名的N64，所以中文版在国内并没有流行开来，再加上游戏机禁令和盗版破解的横行，导致任天堂在不久之后就完全放弃了中国市场。在这之后长达十几年的时间里，任天堂一直没有中文游戏推出。

其实从2010年开始，随着国内正版游戏意识逐渐提高，索尼、微软和诸多第三方游戏厂商都开始注重中文游戏市场，推出相应的中文版游戏。不过这一阶段任天堂却一直持保守状态，不仅自己的第一方游戏没有中文版，连第三方作品也没有中文版游戏推出。为了让任天堂可以推出官方中文游戏，不少玩家都举办各种活动吸引任天堂注意，希望他们推出中文版游戏，其中最知名的活动，应该就是2014年8月底进行的《精灵宝可梦》中文化请愿活动。

展开全文

中文化请愿活动是由一群《精灵宝可梦》的爱好者发起的，爱好者们通过收集玩家持有正版卡带和3DS的图片以及各种网络应援活动的图片，撰写请愿书，并在2014年8月的全球宝可梦锦标赛上向系列制作人石原恒和增田顺一递交中文化请愿书。这项活动不仅吸引了大量来自全球的中文玩家的参与，还成功的吸引了精灵宝可梦公司的目光。终于，功夫不负有心人，在2016年2月的直面会上，官方终于正式宣布，《精灵宝可梦》系列最新作品《精灵宝可梦 太阳/月亮》将会加入简繁体中文，中文化请愿活动宣布成功。

而随着《精灵宝可梦 太阳/月亮》的热卖，任天堂似乎看到了中文市场潜力，今年3月NS主机发售之后，越来越多的中文游戏开始在市场上出现。除了《FATE Extella》、《兰空》等第三方游戏产品之外，还有不少任天堂的第一方游戏推出中文版本，包括《火焰纹章》、《超级马力欧 奥德赛》、《异度之刃2》等备受期待的第一方作品。

如果说之前几款作品的中文化还是任天堂对中文市场的实验，那么《塞尔达传说 旷野之息》的中文版消息就可以说是宣布任天堂正式向中文化市场发起进攻了。虽然本作的质量非常高，但是毕竟已经发售了半年的时间，而且销量并不差，如果不是对中文市场满怀信心的话，任天堂是不会在这个时节推出中文版的。

从现在来看，任天堂现在已经跟上了其他两家主机厂商的步伐，开始逐步正视中文市场，相信在不久的未来，我们将会看到更多任系中文游戏的推出，甚至说，像索尼和微软一样，在国内正式推出国行版主机也不是没有可能的事。

shuzichanyefenghui返回搜狐，查看更多